gallenbitter

gallenbitter
Galle:
Das altgerm. Wort mhd. galle, ahd. galla, niederl. gal, engl. gall, schwed. galla gehört zu der unter ↑ gelb dargestellten idg. Wurzel *g̑hel‹ə›- »glänzend, ‹gelblich, grünlich, bläulich› schimmernd, blank«. Die Galle ist also nach ihrer gelblich grünen Farbe benannt. In anderen idg. Sprachen sind z. B. verwandt griech. chólos, cholē̓ »Galle; Bitteres; Zorn, Wut«, dazu choléra »Gallenbrechruhr« (vgl. ↑ Koller, ↑ Cholera, ↑ cholerisch), und lat. fel »Galle; Bitterkeit; Zorn; Neid«. Wie bei anderen Völkern, so gilt auch bei uns die Galle als Symbol der Bitterkeit und als Sitz des Zorns, beachte z. B. die verstärkende Zusammensetzung galle‹n›bitter und die Wendung »mir läuft die Galle über«. Abl.: gallig »Galle enthaltend; bitter; schlecht gelaunt« (17. Jh.); vergällen »verbittern, ungenießbar machen; denaturieren« (mhd. vergellen).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gallenbitter — Gallenbitter, adj. et adv. bitter wie Galle …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gallenbitter — gạl|len|bịt|ter 〈Adj.〉 = gallebitter * * * gạl|le|bịt|ter, gạl|len|bit|ter <Adj.>: sehr bitter, so bitter wie ↑ 1Galle (b). * * * gạl|len|bit|ter: ↑gallebitter. gạl|le|bịt|ter, gallenbitter <Adj.>: sehr bitter, so bitter wie… …   Universal-Lexikon

  • gallenbitter — galle[n]bitter:⇨bitter(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gallebitter — gạl|le|bịt|ter 〈Adj.〉 so bitter wie Galle; oV gallenbitter * * * gạl|le|bịt|ter, gạl|len|bit|ter <Adj.>: sehr bitter, so bitter wie ↑ 1Galle (b). * * * gạl|le|bịt|ter, gallenbitter <Adj.>: sehr bitter, so bitter wie 1↑Galle (b) …   Universal-Lexikon

  • Gallenpilz — Gallenröhrling Gallenröhrling (Tylopilus felleus) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) …   Deutsch Wikipedia

  • Gallenröhrling — (Tylopilus felleus) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Josef Norbert Rudel — (* 26. Oktober 1921 in Czernowitz, Bukowina; † 16. April 2006 in Petach Tikwa, Israel) war ein Schriftsteller. Nachdem er vier Jahren in Arbeitslagern und im Ghetto verbracht hatte, nach Temeswar und Bukarest, wo er zwischen 1950 und 1972 unter… …   Deutsch Wikipedia

  • Tylopilus felleus — Gallenröhrling Gallenröhrling (Tylopilus felleus) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) …   Deutsch Wikipedia

  • gallig — 1. bitter, gallebitter, herb, ohne Süße, streng; (bayr., österr. ugs.): hantig. 2. beißend, bissig, boshaft, gehässig, höhnisch, scharf, spöttisch, verbittert, voll Bitterkeit, zynisch; (bildungsspr.): maliziös, sarkastisch; (ugs.): giftig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Galle — Die Galle läuft (geht) ihm über (oder steigt ihm auf): er gerät in Zorn, äußert heftig seinen Ärger, vgl. französisch ›Cela lui fait déborder la bile‹. Die Redensart ist ursprünglich ganz wörtlich gemeint: Die Galle, die gelbliche Absonderung der …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”